2016/05/20

ASTRABUDUA


           Gaur etorriko dira zuen seme-alabak Port Aventuratik.
           Bazkal ondoren irtengo dira handik ordu bietan (14:30) gutxigorabehera. 
            Heltzeko ordua 21:00 ordu inguruan izango da.





           Hoy vendrán vuestr@s hij@s de Port Aventura-
           Saldrán después de comer, más o menos a las dos (14:00)
           La hora aproximada de la llegada, será sobre las 21:00 h.

AGENDA 21



         Gaur 3. mailako ikasleriak Agenda 21-i buruzko irteera bat egin du Zornotzara. 
          Han Gasca entrepresak erakutsiko digu nola prestatzen dituzte eskola eta institutoetara bidali egiten duten bazkaria.         Irteera 8:30etatik-14:30ak arte izango da.
        Gaia: Elikadura da.



      Hoy el alumnado de 3 curso ha hecho una salida a Zornotza sobre Agenda 21. 
       Allí la empresa Gasca nos enseñará cómo preparan la comida que mandan a las escuelas e institutos.
       La salida será desde las 8:30 h. hasta las 14:30 h.
       El tema: La alimentación.

2016/05/19


   Datorren asteartean, maiatzaren 24an,  Institutoko Orientatzailea DBHko 3. mailako ikasleen gurasoekin bilduko da, haien  seme – alabeen Orientazio Akademiko-Profesionalari  buruz  hitz egiteko.
  
          Gaia: 4.DBHn aukerako irakasgaiko Eskaintza.
          Data: maiatzaren 24an
          Ordua: 18:00 etan
          Lekua: Institutoko bideo gelan.
   
        Zuen zain gaude.


Orientabide Mintegia


  El próximo  martes, 24 de mayo,   la Orientadora del Instituto se reunirá con las familias del alumnado de 3º de la ESO para informar sobre la Orientación Académica -  Profesional de sus hijos/as.
  
  Tema: Oferta de asignaturas optativas para 4º de ESO.
      Fecha: 24 de mayo
  Hora: 18:00 horas
  Lugar: Aula de vídeo del Instituto.
  
       Esperamos vuestra asistencia

Departamento de Orientación

PORTAVENTURA PARKEA


2016.eko MAIATZAK 19an

                              PORTAVENTURA

Gosaria: Hotelean.
Helmuga: Portaventurako Parke Universal Estudios. 
Jarduerak: Jolas parkea.
Iraupena: Egun osoa.
Bazkaria: Parkean bertan.
Afaria eta lo egin: Hotelean.  

Gaur azken gaua pasatuko dute elkarrekin.








DIA 19 DE MAYO 2016.  
                                       PORTAVENTURA

Desayuno:  En el hotel.

Destino: El Parque Universal Estudios Portaventura.
Actividades Parque de atracciones.
Duración: Todo el día.
Comida:  Dentro del recinto.


Cena y alojamiento: En el hotel.

Hoy pasarán la última noche junt@s.

2016/05/18

RAFTING


2016.eko MAIATZAK 18an


RAFTING  -SALOU

Hotelean gozalduko dute. Jarraian Rafting egitera abiatuko dira.

RAFTING-a zertan datza;  Ibai batetik jeitsi behar da, zodiac bezalako erresistentzia handiko eta 8 pertsonentzat ontzi batez. Ikasleak onziaren muturretan ezarrita joango dira, oinak loturik izanda ontziaren zintetan. 
Jeitsieran eta momentu bakoitzean, gidak instrukzio egokiak emango dizkie  dena ondo ateratzeko.
Badaezbada, igeri egitea derrigorrez izango da.

Behar duten ekipoa, utziko zaie; kaskoa, neopreno jantzia, botak.txaleko salbamendu jantzia ...


Resultado de imagen de rafting



DIA 18 DE MAYO 2016. 

RAFTING – SALOU

Desayuno en el hotel. Y salida para realizar el Rafting

RAFTING: consiste en descender por un rio con una embarcación neumática, tipo zodiac, de gran resistencia y con capacidad para 8 personas. Éstas deben ir sentadas en los bordes de la embarcación, con los pies sujetos por las cintas colocadas en el suelo de la lancha. 
Durante el descenso el monitor guía dará las instrucciones oportunas. 
Imprescindible saber nadar, por si acaso.

Equipo: casco, chaleco salvavidas, neopreno, botas.


Comida en el hotel.

        Por la tarde continuación del viaje a Salou. Llegada cena y alojamiento en el hotel.

2016/05/17

JACA


IKAS BIDAIAKO GAURKO PLANA: 

                  2016.eko MAIATZAK 17an:  

JACA-ORDESA eta  PERDIDO-ko  PARKE NAZIONALA
    Hoetelean gosaldu egin dute.
    Orain badoaz Pirineoetara Senderismo egitera.
    Askotako ibilbide egingo dute. Asuntoa ez da ibili ibiltzea-gatik, Naturak dituen edertasunak jabetzeaz baizik biologo gidek emandako azalpenen bidez.

Iraupena; egun osoa (5-6 ordu martxan)
Lekua: Ordesa-ko parke natzionala- Jacatik 55 km.tara
Beharrezko materiala: trekking bota edo zapatila gogorra; kirol eta bero arropa; motxila txikia eta txubaskeroa.

Bazkaldu; Hantxe berton. Hoteletik eramandako picnic-a.

Hotelera itzuli eta hantxe afaldu.



KANOI JEITSIERA PREST -  PREPARADOS PARA EL DESCENSO DE CAÑONES.
ATZO - AYER



PLAN DE HOY DEL VIAJE DE ESTUDIOS: 

DIA 17 DE MAYO 2016. JACA – PARQUE NACIONAL DE ORDESA - 

Desayuno en el hotel.

SENDERISMO INTERPRETATIVO POR EL PIRINEO
Poder recorrer las más variadas rutas, donde la belleza del pirineo es capaz de dejar atónito a cualquiera. No se trata de andar por andar, sino de conocer las maravillas que encierra la
Naturaleza, a través de las explicaciones de los guías biólogos. 

Duración: jornada completa. (5-6 horas de marcha).
Lugar: parque nacional de ordesa.  Distancia desde Jaca: 55 km
Material necesario: bota de trekking preferiblemente o zapatilla dura; ropa deportiva y de abrigo; mochila pequeña y chubasquero.
Comida: Allí mismo. El picinic proporcionado por el Hotel
Regreso al hotel. Cena y alojamiento.



2016/05/16

ZANGOZA SANGÜESA


            IKASBIDAIA hasita dago. Gaur, 11:30 etan Zangozara heldu dira. 
            Bidaia oso egin dute eta eguraldia primerakoa da. 
            Orain hasiko dira lehenengo jarduera egiten.


            El VIAJE DE ESTUDIOS ha comenzado. Hoy a las 11:30 han llegado a Sangüesa- 
           Han tenido un buen viaje y el tiempo es muy bueno.
          Ahora comenzarán su primera actividad.

IKAS-BIDAIA VIAJE DE ESTUDIOS

         Aste honetan, 2016.eko maiatzako 16tik 20ra  gure 4. mailako ikasleriak Ikas-bidaia egingo du.
        Aurreko urteotan bezala, Jaca eta Saloura joango dira Begoña eta Joseba irakasleak lagunduta.
        Guztira 5 egun eta 4 gau izango dira, bidaia disfrutatzeko denbora.
       Gaur, astelehena 16an goizeko 8:00retan irtengo dira Jacarantz.
       Bazkaldu egingo dute Hotelean.
       Arratsaldean, KAINOI JEITSIERA egingo dute.- Jeitsira hau zertan datza: Ibai baten ibilbideari jarraitzea, gure bidean aurkituko ditugun oztopo natural guztiak gaindituz, teknika egokiak erabiliz momentu bakoitzean. 
      Jarduera egun erdikoa izango da. Agentziaren bulegoan hasiko da, non ikasleek ekipo egokia jasoko bait dute. Handik Kainoiaren hasierara joango dira. Gidak beharrezko instrukzioak edo aholku egokiak emango dizkie, jardueraren garapena zuzen egiteko. 
Iraupena 2 ordutakoa izango da.
    Bueltan, Hotelean afalduko dute. Ostean Gaubeko jolasas egingo dituzte monitore taldeak zuzenduta.
    Lotara joango dira bukatzean. 
      
         


        Esta semana del 16 al 20 de mayo de 2016, nuestro alumnado de 4º Curso realizará el Viaje de Estudios.                              
         Como en años anteriores, irán a Jaca y a Salou acompañados por dos profesores: Begoña y Joseba.    
         Serán 5 días y 4 noches las que disfrutarán de este viaje. 
         Gaur, lunes día 16 saldrán del Instituto a las 08:00 h. con destino a Jaca
         Comerán en el Hotel.
         A la tarde, harán  un  DESCENSO DE CAÑONES:  Este descenso consiste en seguir el curso de un río o barranco, salvando los obstáculos naturales que nos encontramos a nuestro paso, utilizando las técnicas apropiadas en cada momento. 
         La actividad sera de media jornada, comienza en sus oficinas donde los participantes recibirán el equipo adecuado y desde donde nos trasladaremos al comienzo del barranco, una vez allí el guia nos dará las instrucciones necesarias para el desarrollo de la          actividad, que tendrá una duración aproximada de 2 horas.           
         A la vuelta tendrán "Cena en el hotel y alojamiento".
         A la noche tendrán juegos nocturnos, previamente planificados por el equipo de monitores.