2014/11/13

ETXERA A CASA

                  Ordu bietan bazkaltzera joango gara. 15:00 retan edo, Astrabuduara joango gara. Hara  16:30 etan inguru helduko gara.
               Gaur goizean bi filmeak ikusi ditugu: "Inbidia eta Sukarrietako misterioa". Ez dakigu noiz emango dizkiguten filmeak baina gu oso harro gaude guk egindako lanaz. 

Inbidia filmeko irudia  imágen de la película Inbidia

Sukarrietako misterio filmeko irudia imagen de la película del Misterio de Sukarrieta

               A las dos iremos a comer. Sobre las 15:00 saldremos a Astrabudua. Llegaremos sobre las 16:30 aproximadamente

         Hoy a la mañana hemos visto las dos películas: "Envidia y el Misterio". No sabemos cuando nos las darán pero nosotr@s estamos muy orgullos@s del trabajo realizado.

RIALIA MUSEOA

Gaur 9:00etan 3. maila guztietako ikasleek irteera dute Portugaletera, Rialia museoa ikusteko.

Itsasadarra Portugaletek eskualdeko industrializazioaren alde egindako ekarpena dugu. Horrela, RIALIA Industria Museoa, gune historiko eta artistikoa, gure iragan industrialaren aztarnak berreskuratu eta zabaldu nahian egin dugu.

Museo de la Industria - Rialia



Hoy a las 9:00 l@s alumn@s de todos los 3º cursos tienen una salida a Portugalete, para ver el museo Rialia.

La Ría fue la aportación portugaluja al proceso de industrialización de la comarca. Así, RIALIA Museo de la Industria se constituye como un centro histórico-artístico que pretende recuperar y difundir los vestigios de nuestro pasado industrial.

2014/11/12

SUKARRIETA PEDERNALES



  Bihar bazkal ostean aterako gara Sukarrietatik Astrabuduara itzultzeko.

       Ez dakigu zehatz-mehatz zer ordutan helduko garen. Baina 15:10 inguruan irtengo gara handik. Beraz, 17:00etan edo helduko gara.

           Pelikulak egindak daude. Bihar goizez  ikusiko ditugu Sukarrietan.     



         Mañana después de comer saldremos de Sukarrieta para volver a Astrabudua.

     No lo sabemos con exactitud. Pero sobre las 15:10 saldremos de allí. Por lo tanto, llegaremos a las 17:00 más o menos.

      Las películas están hechas. Mañana por la mañana las veremos.

2014/11/11

EKIN 1 ACCIÓN 1

         Atzo 10:15etan heldu ziren 2. Mailako ikasleak Sukarrietara. Pelikula-ko gidoi literario eta teknikoa egiten hasi ziren. Gero lekuak aukeratu zituzten pelikula garatzeko.
          Gaur errodatzen hasiko dira eta kredituak ere egingo dituzte.

 

HARRERA -  RECEPCIÓN


         Ayer a las 10:15 llegaron a Sukarrieta l@s alumn@s de 2º Curso. Comenzaron a hacer los guiones literario y técnico. Luego, eligieron los lugares para desarrollar la película.
          Hoy comenzaran a rodar y también harán los créditos.