ETXERAKO ITZULIA, VUELTA A CASA

              Bere Ingeles maila hobetzeko, Asturias-eko kanpamen-dura joan den D Ereduko 1. eta 2. mailako ikasleria gaur itzuliko da bazkal ostean bere etxera.
              Bai bere egonaldiaren disfrutatzeaz bai hizkuntzaren hobekuntzaren helburua lortzea espero dezagun.


               El alumnado que ha ido al campamento de Asturias a perfeccionar su nivel de Inglés, de 1º y 2º cursos de modelo D, vuelve hoy después de comer a casa.
               Esperemos que hayan disfrutado de su estancia y conseguido el objetivo de mejorar el idioma.

ARATUSTEAK INAUTERIAK CARNAVALES

      IHAUTERIAK DIRELA ETA  BIZKAIKO MUNDAKA-KO ARATUSTE-EI BURUZKO BIDEOA UZTEN DIZUEGU ANTZINEKO  OHITURAK MANTENTZEKO.

    CON MOTIVO DE LOS CARNAVALES O DEJAMOS UN VÍDEO PARA CONSERVAR LAS VIEJAS  TRADICIONES.

ERAKUSKETA EPOSICIÓN

            ASTRABUDUA BHI-k bere 2. eta 3. mailako ikaleriaren lanak erakusten ditu Josu Moruetako liburutegian.
            Lan hauek Plastika arloan landutako lanak dira. Gartzen irakaleak zuzenduta.
            Erakusketa hau ikusi ahal izango duzue asteazken  honetatik datorren martoaren 4 arte printzipioz. 
            Animatu eta joan ikusten zer egiten dugun institutoan. 

            El alumnado del IES ASTRABUDUA de 2º y 3º curso expone sus obras en la biblioteca de Josu Murueta.
        Estos trabajos están realizados en el área de Plástica. Dirigidos por el profesor Gartzen.
        Esta exposición comenzó el miércoles, día 22 y permane-cerá en principio hasta el sábado 4 de marzo, en un principio.
        Animaros e id a ver qué trabajamos en el instituto.

ASTURIASeRAKO ENGHLISH IRTEERA,, SALIDA DE INGLÉS A ASTURIAS

                             Gaur goizeko 9retan, 1. eta 2. D-ko hirueledun 
  ikasleria atera da Asturias-erantz han hiru egunetan aritzeko beraien ingelesa hobetzeko asmoz.

                 Bidai ona izatea eta onura ateratzea, opa diegu.  








                        Hoy a las , el alumnado de trilingüe de 1º y 2º D  ha salido hacia Asturias, para pasar tres días con intención de mejorar su inglés.

                 Deseamos tengan un buen viaje y saquen provecho. 

BIRZIKLATU RECICLAR

               Honen bitartez jakinarazi nahi dizuegu idazteko materiala birziklatzeko programa batean sartu garela.

        Proiektu honetan gonbidatu diogu lehen hezkuntzako Aldekoa eskola​ri gurekin batera parte hartzeko.

        Kartela prestatu dugu eta momentuz ontzi bat jarri dugu Leireren (atezaina) mahaian.

        Agenda 21- aritzen diren ikasle talde bat joango da Aldekoa esko-lara proiektua azaltzeko.

        Animatu eta birziklatu.

        Hemen daukazue zer birziklatu ahal den eta zer ez.

          Os queremos hacer saber que el Instituto ha entrado en un programa para reciclar material de escribir.

          Hemos querido extender este proyecto a la escuela Ignacio Aldekoa 

       En esta foto que hemos preparado se puede ver qué materiales podemos reciclar. Dejaremos un envase en la mesa de Leire.

          El alumnado que forma parte de Agenda 21 irá a explicar este proyecto a la escuela de Aldekoa. 

Anímate y recicla.