IKAS-BIDAIAREN ITZULIA VUELTA DEL VIAJE DE ESTUDIOS

   
         Ikas-bidaiako partaideak Port-Aventurako Parkean aritu ziren.
         Egunaren hasierako eguraldi kaskarra  hobetzen aritu zen eta instalazioez disfrutatu ahal izan zuten.
          Gaur etxerako itzulia da. Bazkal ostean irtengo dira 15:00etan,  Astrabu-duarantzako norabidea hartuta. 21:00etan  helduko dira hona.
           Itzuliko bidai ona izan dezaten eta aste bukaeran atseden har dezaten opa dizkiegu.
           ONGI ETORRIAK!!!    

         Ayer l@s participantes del Viaje de Estudios estuvieron en el Parque de Port-Aventura. 
         A pesar del mal tiempo que tuvieron al comienzo del día, éste fue mejorando y pudieron disfrutar de las instalaciones.
         Hoy es el día de la vuelta a casa. Saldrán sobre las 15:00h.  después de comer saldrán dirección hacia Astrabudua. Llegarán sobre las 21:00h. 
         Les deseamos que tengan un buen viaje de vuelta y puedan descansar durante el fin de semana. 
         ¡BIENVENID@S!
  

CIRENCESTER ITZULIA - VUELTA DE CIRENCESTER

    
          Atzo, "ingeles"-ikasleriak CIRENCESTER herrian eman zuen. Goizez, klasea garatu egiten zuen parkean. Esperientzia oso atsegina izan zuen. 
           Arratsaldez, "Ghost Story"-rena egin zuten.  
           Gurasoei 13:00etan hango aireportutik irtengo dira eta 21:30etan Loiu-ko aireportuan izango direla gogoratzen dizuegu.
          ONGI ETORRIAK!!!

            
          Ayer nuestro alumnado "inglés" permaneció todo el día en CIRENCESTER. A la mañana desarrollaron  su clase, en el parque.  Esta experiencia fue de su agrado. 
        Por la tarde, en el mismo pueblo hicieron "Ghost Story".
         A las familias les recordamos que saldrán del aeropuerto de Londres a las 13:00h. y que llegarán al de Loiu a las 21:30h.
        ¡ BIENVENID@S!

LONDON LONDRES

           Atzo, beti bezala, gure ikasleek izan zuten klasea  goizean.  
Gauza asko ikasteaz aparte,  beraien ingelesaren  domeinua
 erakutsi behar zuten. 
        Bazkal ostean, beti bezala ere bidaitxo bat egin zuten. Helmuga Bretaina Handiko Hiriburua izan zen: Londres.
        Han  Buckingham  Jauregiko Goardiaren aldaketa ikusi zuten in situ. Ondoren, aldameneko lekuak aurkitu zituzten Trafalgar enparantza barne.
         Argazkian ikusten dugunez pozik jarraitzen dute. Eguraldi ona ere beraiekin batera dago.
         

    Ayer, como siempre, nuestr@s alumn@s tuvieron clase a la mañana. A parte de aprender mucho, debieron demostrar su dominio de inglés.
      Después de comer, como siempre también, hicieron un viaje. El destino fue la capital del Reino Unido: Londres.
      Allí, vieron in situ, cómo  hacían el cambio de Guardia en el palacio de  Buckingham. Después, descubrieron la plaza de Trafalgar y otros sitios de los alrededores.
      Como vemos en la foto, siguen contentos. El buen tiempo también sigue con ellos. 

IKASKETA BIDAIA KARAOKEA VIAJE DE ESTUDIOS KARAOKE

 

                Ikasbiadaian dena ez da jarduera fisikoa bakarrik.   
Atzo kantatu ere egin zuten. 
        Gaur, gosaldu ondoren Portaventurako  PARQUE UNIVERSAL STUDIOS-era joan dira. Eguraldi kaskarra badute ere, ziur gaude instalazioetaz gozatu egingo dutela, bai ikasleek baita irakasleek ere.
         Instalazioen  barruan bazkaldu egingo dute, parkeaz gozatzen jarraitzeko. 
         Bukatzeko, hotelera itzuli, afaldu eta .... (lotara?)

           En el viaje de eestudios no todo es actividad física. Ayer también cantaron.
         Hoy, después de desayunar irán al PARQUE UNIVERSAL STUDIOS de Portaventura  A pesar de hacerles un tiempo malo, estamos segur@s de que sabrán encontrar la forma par disfrutar de las instalaciones, tanto l@s alumn@s  como l@s profesores. 
          La comida la harán dentro del recinto, para continuar disfrutando del parque.
          Para terminar, volverán al hotel, cenarán y ... (¿a dormir?)             

IKAS-BIDAIA RAFTING VIAJE DE ESTUDIOS

             Atzo idatzi genuen ikasleek Rafting egingo zutela. Arazoren bat sortu zenez, jarduera hori aldatu egin zen eta Jaca-ko irristaketa pìstara joan ziren.   

          Gaur, maiatzak 10 asteazkenean, atzo programatutako  jarduera  egingo dute: Rafting-a

          Rafting-a, erresistentzia handiko neumatiko txalupaz ibai batetik jeistean datza. Zodiac bakoitzean 8 pertsona sartzen dira. Jesarrita zodiac- en muturretan doaz, oinak eutsita bi xingolez .

           Jeitsieraren zehar, gida-moniterak argibide  egokiak emango dizkie ikasleei. 

        Bukatzean hotelera joango dira indarra hartzera. 

         Ayer escribimos que dentro del programa, estaba previsto hacer Rafting. Ha debido haber algún problema y se cambiaron las actividades. Ayer al final, fueron a la pista de hielo de Jaca a patinar.

         Hoy miércoles 10 de mayo, realizarán la actividad prevista para ayer: Rafting.         

         El rafting consiste en descender por un rio con una embarcacion neumatica, tipo zodiac, de gran resistencia y con capacidad para 8 personas. 

       Tenemos que ir sentad@s en los bordes de la embarcacion, con los pies sujetos por las cintas colocadas en el suelo de la lancha.  

        Durante el descenso el monitor guia dara las instrucciones oportunas. 

       Cena en el hotel para recuperar fuerzas. 

CIRENCESTER OXFORD

        Atzo Cirencester hiria bisitatzen ari diren gure ikasleak  goizeko klaseak butatu ondoren, beste hiri bat ezagutzera joan ziren: Oxford.
   Ikasleriak dakien ingelera praktikan ipintzen eta jarrera ona izaten jarraitzen du.

          Ayer nuestr@s alumn@s que están visitando la ciudad de Cirencester,  después de las clases de la mañana fueron a conocer otra ciudad: Oxford.
           El alumnado sigue teniendo un buen comportamiento y está poniendo en práctica el inglés que saben

IKAS-BIDAIA maiatzak 9 mayo VIAJE DE ESTUDIOS

    2017.eko maiatzaren 9an:  ZUHAITZEN TARTEAN - RAFTING-A.

          Hotelean gosaldu ondoren Zuhaitzketa egitera irten dira gure ikasleak 10:00retan.

         Zuhaitzketa, zertan datza: oreka eta trebetasun ibilaldiak egitean datza. Horretarako, ordu beteko zirkuito egokituak daude, altuera eta zailtasun desberdinak izanik. Olgetan ibiltzeko gogoak bakarrik behar dira.

          Proposatutako jarduerak hauek dira: tirolinak, eskegitako zubiak gurutzatzea; soketatik gora egitea; zuhaitzen adaburuak gururatzea ... edo beste trebesatunak garatzea.

         Bukatzerakoan, hotelera joan non bazkaldu egingo bait dute. Atsedenaldia hartu ondoren, RAFTING-a egitera joango dira.                   

        Rafting-a, erresistentzia handiko neumatiko txalupaz ibai batetik jeistean datza. Zodiac bakoitzean 8 pertsona sartzen dira. Jesarrita zodiac-en muturretan doaz oinak eutsita bi xingolez .

           Jeitsieraren zehar, gida-moniterak  argibide egokiak emango dizkie ikasleei. 

        Bukatzean hotelera joango dira indarra hartzera. 

       

            Dia 09 de mayo 2017: ARBORISMO - RAFTING 

           Desayuno en el hotel.  Y salida para hacer arborismo a las 10:00h. 

          El aroborismo consiste en la realización de recorridos de equilibrio y habilidad entre los árboles, existiendo para ello circuitos acondicionados de alrededor de 1 hora de duración, a diversas alturas y con distinta dificultad. Sólo se necesitan ganas de divertirse. Las actividades que se proponen son: tirolinas, cruzar puentes colgantes, trepar por cuerdas, volar por los aires o cruzar las copas de los árboles, entre otras destrezas.

         Comida y descanso en el hotel. Después, por la tarde,  rafting.

        El rafting consiste en descender por un rio con una embarcacion neumatica, tipo zodiac, de gran resistencia y con capacidad para 8 personas. 

       Tenemos que ir sentad@s en los bordes de la embarcacion, con los pies sujetos por las cintas colocadas en el suelo de la lancha.  

        Durante el descenso el monitor guia dara las instrucciones oportunas. 

       

       Cena en el hotel

CIRENCESTER

          Cincerest-erako bidaiari jarraituz, ikasleria liluratuta zegoela eta jarrera ona zutela esaten ziguten irakasleek atzo.
          Goizetan, jarduera batzuk garatzen dituzte gelan. Arratsalde honetako plana Oxford-era joatea zen.
          Eguraldi ona dute. Honek egonaldia atseginagoa izatea laguntzen du.

          Continuando con el viaje a Cincerest, anoche nos decían las profesoras que el alumnado estaba encantado y su comportamiento era bueno. 
           A las mañanas se dedican a dar clase sobre varias actividades. El plan para esta tarde era viajar a Oxford.
           El tiempo que tienen es bueno y eso ayuda a que la estancia sea más agradable. 

IKAS-BIDAIA VIAJE DE ESTUDIOS

  Goizeko 7:30etan 4. Mailako ikasleriak ikas-bidaiari hasiera eman dio. Gaurko helmugako puntua jaca da.

Erronkaribar-eko kainoen jeitsiera:

          Ibai baten ibilbidearen  jarraitzean aurkituko ditugun oztopo guztiak gainditzeari  datza, horretarako, gune bakoitzeko teknikarik egokienak erabiliz.

         Jarduera egun erdikoa izango da,  baina bere garapena  bi  ordutakoa. 

        Jaca-ra helduko dira bazkaltzeko, 14:30 ord. gutxigora-behera.

      

          Arratsaldean, jaca-ko izotz-pistara joango dira irristatzera.      

         Bukatzean, hotelean afalduko dute eta "lotara".

Hasteko prest. Preparad@s para empenzar.

Esta mañana a las 7:30 el alumnado de 4º curso ha comenzado su viaje de estudios. El punto de destino de hoy es Jaca.

                11:30 descenso de cañones en valle del roncal:

               El descenso de barrancos consiste en seguir el curso de un rio o barranco, salvando los obstaculos naturales que nos encontramos a nuestro paso, utilizando las tecnicas propiadas en cada momento.

               La actividad sera de media jornada,  el desarrollo de la actividad, que tendra una duracion aproximada de 2 horas.

               Llegada a jaca a las 14:30 hrs comida en el hotel.

               Por la tarde actividad pista de hielo de jaca,

              Finalmenta la cena en el hotel y "a dormir".

                     

CIRENCESTER

        
       ASTRABUDUA BHI-ko3. mailako ikasleriaren zati batek Bretaina Handiko Cirencester-erako sei eguneko  irteera egin zuea, atzo igandean, bi helburu betetzeko:bere ingelaren maila hobetzeko eta beste kultura batean murgiltzeko aukera izateko

          Ayer domingo parte del alumnado de 3º curso del IES ASTRABUDUA realizó una salida de seis días a Cirencester  -Gran Bretaña-  con el objetivo tanto de perfeccionar su nivel de Inglés como vivir durante unos días - hasta el día 12 - en otra cultura.