ITZULIA VUELTA

     
           Momentu honetan, bi irakasleek hegaldia 14:15 etan  irtengo dela baieztatu digute.
          BIDAI ON BAT IZAN ETA ONGI ETORRI




           En estos momentos nos acaban de confirmar las profesoras que el vuelo sale a las 14:15
        QUE TENGÁIS UN BUEN VIAJE Y BIENVENID@S

CIRENCESTER-RETIK ETXERA VUELTA A CASA

           Cirencesterreko abentura bukatzen ari da. Gaur gure ikasleak etxera itzuliko dira.  
       Momentu honetan, bidaiatzen arituko dira. Astea pasatu egin da eta ikasi egin dutena asko izan da. Ez akademikoki bakarrik baizik eta pertsonal mailan ere bai: beste kultura batera hurbiltzea; beraien arteko harremanak jarraituak izatea; familia faltan izatea....
             Datorren astelehenean, institutora etorriko dira eta beraien abenturak beraien lagunei kontatuko dizkiete.
             Ongi etorri!  
             WELCOME!   

            La aventura de Cirencester está acabando. Hoy nuestr@s alumn@s volverán a casa. 
            En este momento, estarán viajando. Ya ha pasado la semana y ha sido mucho lo que han aprendido. No sólo acadèmicamente sino a nivel personal también: se han acercado a otra cultura; sus relaciones interpersonales; echar en falta a la familia.
             El próximo lunes volverán al instituto y contarán sus aventuras a sus amig@s.
            ¡Bienvenid@s!
            ¡WELCOME!

LONDON

           Atzo gure ikasleria Londresera joan zen. Han, Buckingham Palace-n  goardia aldaketa ikusi ahal zuten. Gero, St James Park-era joan ziren Parlamentua eta bere ingurua ezagutzera: London Eye, Parlamentua eta bere etxeak; Westminster Abadia eta azkenik, Picadilly Circus eta Trafalgar plazak.
           Egunaren hasieran euria egin zuen, baina gero eguzkiak distiratu zuen.

              Ayer nuestro alumnado viajó hasta Londres. Allí pudieron ver el cambio de guardia -en Buckingham Palace-, pasear por "St. James Park", ver " London Eye"; las casas del parlamento; la abadía de Westminster y  las plazas de Picadilly Circus, de Trafalgar. 
          Al comienzo del día llovió un poco, pero luego lució el sol.

ZOZKETA SORTEO

   
       ASTRABUDUA BHI-ko  Ikasleen aldeko zozketa egin da. Dakizuenez, O.N.C.E.- zozketarekin batera zetorren. Azken lau zifra-rekin  hain zuzen ere.

       El alumnado del IES ASTRABUDUA para realizar  su viaje a


PRO VIAJE A INGLATERRA 

ESO          IES  ASTRABUDUA BHI


SORTEO ONCE  LAS 4 ULTIMAS CIFRAS :    50.166

CIRENCESTER

              

              
           Atzo gure ikasleria eskolan aritu zen, jarduera batzuk eginez.  Euria izan arren, onura atera zuen eta oso ondo pasatu zuen. 
          Gaur Londresera joango da. 

          Ayer nuestro alumnado  estuvo en la escuela, haciendo varias actividades. A pesar de la lluvia, aprovechó muy bien el tiempo y se lo pasaron muy bien. 
         Hoy irá  a Londres. 

         

MOTIBAZIOA MOTIVACIÓN

                  Atzo, astelenean Euskera mintegiak IBON URRUTIA ekarri zuen INSTITUTORA 4. B/D mailako ikasleriari solasaldia bat emateko, motibazioari buruz. 

                  Ayer lunes, el departamento de Euskera trajo al Instituto a IBON URRUTIA para que diera una charla al alumnado de 4º B/D sobre lo importante que es la motivación.

2. EGUNA 2º DÍA

           Bidaia egin ondoren, atseden on bat eta janari oparo eta goxoa oso ondo dago indarrak birkuperatzeko, zain duten lanari aurre egiteko.         
           Gaur goizean euria egin du. Ze pena! 

        Después del viaje, un buen descanso y buena comida está muy bien para recuperar fuerzas y afrontar el trabajo que les espera. 
        Hoy a la mañana ha llovido. ¡Qué pena!

BAGOAZ BRITAINA HANDIRA NOS VAMOS A GRAN BRETAÑA

                 Azkenean eguna heldu da.  Hemen gaude Loiu-n. Dakigun ingeles guztia praktikan ipintzeko mentalizatuta gaude. Baita, gehiago ikasteko ere. 
                 Rosa eta Isabel Salinas irakasleak gurekin datoz. Gure familiei lasai egoteko esaten diegu, ondo zainduko gaituztelako.
                 See you.

                  Por fin ha llegado el día. Aquí estamos en Loiu. Ya estamos mentalizados para poner en práctica todo el inglés que sabemos. Para aprender más también.
                  Las profesoras Rosa e Isabel Salinas vienen con nosotros. Así que a nuestras familias queremos decirles que no se preocupen porque nos cuidarán bien.
                  See you.