2016/12/23

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 2017


                        GAUR BUKATZEN ZAIGU  HIRUHILABETEA. 
  
                        INSTITUTOTIK GABON GAUA ZORIONTSUA IZAN DEZAZUEN ETA URTE BERRI ON 2017 IZAN DEZAZUEN OPA DIZUEGU. 

                                             GABON ZORIONTSUAK



                             
                                HOY  SE NOS ACABA EL TRIMESTRE. 

                                  DESDE EL INSTITUTO OS DESEAMOS PASEIS UNA FELIZ NAVIDAD Y TENGAIS UN FELIZ AÑO 2017. 

                                         FELICES NAVIDADES 

2016/12/22

HIRUHILABETE BUKAERAKO JAIA FIESTA DE FIN DE TRIMESTRE



         Bihar lehengo hiruhilabetea bukatzen dela ospatuko dugu. Horregatik, ordutegia berezia izango da: Goizeko 9:30 etatik 13:00 etara izango da. 
          Jarduera batzuk antolatu ditugu ikasleriarentzat. 
          Gurasoen Elkarteak ere kolaboratzen du txokolatada eskainiz. 
          Egun alaia izatea espero dugu. 


          Mañana celebraremos que se acaba el primer  trimestre. Por eso, tendremos horario especial:  Desde las 9:30 de la mañana hasta las 13:00 h.
           Hemos organizado varias actividades para el alumnado. 
           La Asociación de Padres/Madres también colabora ofreciendo una chocolatada-. 
           Esperamos tener un día alegre. 
     


DONOSTIRAKO IRTEERA SALIDA A DONOSTIA


          DBH-ko 4. ikasleriarekin Donostirako irteera antolatu du Agenda 21-ek. Iraupena goiz osokoa izango da.

          AGENDA 21 ha organizado una salida a Donosti  con el alumnado de 4 de la ESO. Tendrá una duración de toda la mañana.

2016/12/13

DROGA KONTSUMOAREN PREBENTZIOA, PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS



            Aste honen zehar  zentru honen ikasleria parte hartzen ari da droga kontsumoaren prebentzio tailerretan. 
            


          El alumnado de este centro está participando en unos talleres sobre la prevención del consumo de drogas. a lo largo de esta semana.  

2016/12/12

YOLANDA ARRIETA


      Gaur Yolanda Arrietaren bisitaldia izan dugu institutoan. Euskal idazlea da.  Ihaz, 2015ean Haur eta Gazte Literaturaren Euskadi Saria  Argiaren alaba liburuari esker. 

             Etxebarrian (Lea Artibai, Bizkaia) jaioa, Usurbilen (Gipuzkoa)  bizi da. Argiaren alaba eta Maddalen usaina  (Ibaizabal, 2014) dira argitaratu dituen azken lanak, baina Begigorri-tarren erlojua (SM, 1992) ipuinarekin hasi zen haurrentzat idazten.
       Idazteaz gain, ordea, Idazketa sortzailearen inguruko lantegiak ere gidatzen ditu, eta literaturara hurbiltzeko saioak ere egiten ditu haur txikien guraso eta irakas-leekin, Galtzagorri Elkartearen  "Bularretik Mintzora" egitasmoaren barruan.
      Hainbat liburu argitaratu ditu Haur eta Gazte literatu-ran zein helduenean. Literatura ardatz duten zenbait produktu ere sortu ditu: testu liburuetako Literatura atala, egutegi olgetariak, postalak, margotzeko liburuak, *album familiarra... Prentsan ere aritu izan da azken urteotan:  Deia egunkarian Ortzadar gehigarrian idazten du astero (lehen Zirrikitutik zutabea idazten zuen), gainera, Berria egunkariaren larunbateroko haurrentzako gehigarrian kontakizun bat idazten du (2009 arte Maratila izeneko zutabea idazten zuen); azkenik, Argia aldizkariko Luparekin sekzioan idatzi zuen 2009 arte.  Denbora batez telebistako gidoilari lanetan ere aritu zen, ETBko Hasiberriak eta Baietz gogoratu!   programetan. 
Tematikari dagokionez, behin baina gehiagotan emakumeek ahozko literaturaren transmisioan izan duten garrantzia azpimarratu izan du.
              ESKERRIK   ASKO  ETORTZEAGATIK!!!

          Hoy hemos recibido la visita de Yolanda Arrieta, escritora euskaldun que el año pasado recibió el premio "Haur eta Gazte Literaturaren Euskadi Saria" gracias a su libro   "Argiaren alaba".
          Nacida en  Etxebarria (Lea Artibai , Bizkaia), actualmente vive en Usurbil (Gipuzkoa)  bizi da. Sus últimas obras son Argiaren alaba eta Maddalen usaina  (Ibaizabal, 2014). Comenzó  a escribir para niñ@s y publicó el cuento Begigorritarren erlojua (SM, 1992) .
                 
                  GRACIAS POR VENIR



2016/12/09

BILBOKO ALDE ZAHARRERAKO IRTEERA SALIDA AL CASCO VIEJO DE BILBAO



         Gaur 3. mailako ikasleriak Bilboko alde  zaharrera burutuko   du.                                                        

           Hirueledun ikasleriak ingelesez egingo dute bisita gidatua.

             Hoy el alumnado de 3º curso realizará una salida al casco viejo de Bilbao. 
     Tendrán una visita guiada en inglés el alumnado del Trilingüe.

2016/12/07

DURANGOKO AZOKA FERIA DE DURANGO


   Durangoko lehenengo euskal liburu eta disko azoka 1965ean egin zen, Andra Mariko elizpean. Abenduan ez ezik, zemendiaren 1ean ere bai, Domu Santu egunez. Sortu berri zen Gerediaga Elkarteak antolatu zituen ekitaldien artean lehenengoetarikoa izan zen. Frankismoaren diktadurapean azoka hark helburu nagusi eta argia zuen: Euskal Herriko liburugintza eta diskogintzaren ekoizpena ezagutzera ematea.
        Elizpean merkatua izaten zen larunbata goizetan eta lehenengo urte haretan ere goizez ohiko merkatu egin zen. Arratsalderako, bizpahiru orduko lanen ondoren, prest zegoen liburuen eta diskoen azoka. 19 erakusle eduki zituen hasierako Azokak.
         1974. urtera arte Andra Mariko elizpean egin zen urtez urte Azoka.
         Baina tarte haretan urtebeteko etena egon zen: 1967an ez zen Azokarik egin, Andra Mari elizan konpontze-lanak egin zirelako eta baldintza egokietan ezin zitekeelako ezer antolatu.
            Aurreko edizioen azokak hartutako oihartzuna ez zen sasoiko gobernadore zibilaren gustokoa. Aitzakia bila, erlijio arrazoiak aipatu eta Andra Mariko elizpean egitea galerazi zuen. Merkatu plazan egitea izan zen irtenbidea.
        IX Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka merkatu plazan egin zen. Eta modu horretan merkatu plazan egin zituen urterik gehienak, 1974tik 1996ra arte. 
        Denbora tarte horretan, Gerediaga Elkarteak hiru urtez jarraian  Euskarazko  Liburu eta Disko Azoka antolatu zuen: 1986etik 1988era.
         Baina saiakera horrek ez zuen izan antolatzaileek espero zuten erantzuna eta ez zen gehiago egin.
          Durango apurka-apurka liburu eta diskoez harago, euskal kultur eragileen topagune bihurtu da. Merkatu plazaren lau hormak txiki geratu eta Durango herriko orube askotan karpa zuriak ere ipini behar izan dira bisitariei lekua egiteko.

          La primera Durangoko euskal Liburu eta Disko Azoka se celebró en 1965. Fue uno de los primeros actos que organizó la recién fundada Gerediaga Elkartea. Bajo la dictadura del franquismo, la feria tenía un objetivo principal: dar a conocer la producción literaria y discográfica de Euskal Herria. Además, Gerediaga Elkartea se esforzó por conseguir que durante esos días Durango se convirtiese en lugar de encuentro de los diferentes sectores de la actividad cultural vasca.
           Ha tenido numerosas localizaciones: al principio en los soportales de Santa María, en la plaza del mercado, en los diferentes solares donde se pusieron las carpas, y finalmente en 2003 el pabellón multiusos de Landako.
             Desde su inicio, ha sido el lugar de exposición y venta de la producción en euskera y relacionada con los temas vascos.En los primeros años predominaron los libros y los discos, incluyéndose más tarde en la venta y exposición DVD, videos y otro tipo de soportes.
           Esta primera Durangoko euskal Liburu eta Disko Azoka se organizó en los soportales de Santa María y en vez de en diciembre, el 1 de noviembre, día de Todos los Santos. 
          Pero hubo un año en el que se canceló. En 1967 no se organizó la feria porque se estaban llevando a cabo trabajos de restauración en Santa María y no se daban las condiciones necesarias para su organización.

2016/12/03

EUSKERA EGUNA

EUSKERAREN EGUNA

Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an izaten da, Xabierko
Frantzisko deunaren egunean. Frantzisko  abenduaren 3an hil zen. 

Kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama- hizkuntzan izan 
ziren, hau da, euskaraz.

1949an Eusko Ikaskuntzak ezarri zuen egun hau euskararen nazio-
arteko  egun  gisara. 1995ean Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak 
bat eginik, Euskararen Nazioarteko Eguna instituzionalizatu egin zuten.

video

2016/12/02

ORDEZKARITZA¬ ORGANO GORENA HAUTESKUNDEEN EMAITZAK RESULTADOS DE LAS ELECCIONES AL O.M.R.



         Irakasleria, Ikasleria eta hauen Senideak, 2016.eko azaroaren 23rako deituak izan dira, Astrabudua BHI-ko ORDEZKARITZA­  ORGANO GORENA-rako hauteskundeetan parte hartzeko beraien ordezkariak hautaketa egon da.
         Erreklamazio epea pasatu egin denez, gaur argitaratzen ditugu Blog honetan zeintzuk izan diren Hauteskunde hauen emaitzak. 
         Emaitz hauek hemen sakatuz gero ikusi ahal izango dituzue. Edo bestela, Blog-en alboko bi ataleetan.-  

                  El profesorado, el alumnado y sus familias han sido convocad@s, el 23 de noviembre de 2016, para participar en las elecciones del ÓRGANO DE MÁXIMA REPRESENTACIÓN. 
          Habiéndose pasado el plazo de reclamaciones, hoy publicamos en este Blog los resultados de estas Elecciones.
          Haciendo click aquí podréis ver los resultados. Si no, en ambos apartados laterales.- 



2016/12/01

IHES-a SIDA

            HIES (hartutako immunoeskasiaren sindromea) abenduaren 1ean ospatzen da urtero.
         Lehenengo bider ospatu zena 1988.eko abenduaren 1ean izan zen.  Data hori mediatiko inpaktuagatik aukeratu zen. Harrez gero, HIES-k 25 miloi pertsona baino gehiago hil du planeta osoan.

video
                                               

            El Día Internacional de la Acción contra el Sida se conmemora el 1 de diciembre de cada año, 
Se conmemoró por primera vez el 1 de diciembre de 1988. Se eligió la fecha del 1 de diciembre por cuestiones de impacto mediático. Desde entonces, el sida ha matado a más de 25 millones de personas en todo el planeta, 

2016/11/25

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER



       Gaur, azaroak 25 Emakumeengako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta, Instituto honek zera aldarrikatzen dugu:      
           EZ DUGULA EMAKUMEENGANAKO INDARKERARIK ONARTZEN.
Bideo hau sarituta izan da BILDUR BARIK LEHIAKETAN
Este vídeo ha sido premiado en el CONCURSO BILDUR BARIK


             Hoy, 25 de noviembre con motivo del Día Internacional Contra la Violencia hacia  la Mujer,  este instituto quiere reivindicar: 
QUE NO ACEPTAMOS  LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.


2016/11/21

O.G.G.ren HAUTESKUNDEAK ELECCIONES AL O.M.R.

              Datorren asteazkenean, azaroak 23an O.G.G. rako hautagaien hauteskundeak ospatuko dira. 
          Guraso sektoreak ez du hauteskunderik egin behar hautagai eta betetzeko plazak batera datoz eta. 
                     

                 El próximo miércoles, día 23 de noviembre se celebrarán las elecciones de l@s y  candidat@s al O.M.R. 
            El sector de Padres y Madres no deberán realizar ninguna elección debido a que el número de vacantes y candidat@s se corresponden. 

2016/11/10

ETXERA - A CASA



            Gaur ALKIZA-n dauden ikasleak arratsaldeko seiretan gutxigorabehera, bueltan aterako dira etxera. 
             Ordu bat eta erdi beranduago institutora helduko dira. 


            L@s alumn@s que están en ALKIZA  saldrán de vuelta  a casa, sobre las seis de la tarde. 
            Hora y media más tarde llegarán al instituto.

       

2016/11/07

ALKIZA


ALKIZA

Resultado de imagen de alkiza barnetegia
      Gaur joan dira  B Ereduko 1. mailako ikasleak Alkizara .
Datorren ostegunean, 10rean itzuliko dira. Handik arratsalde-
ko 6retan irtengo  dira eta ,gutxigorabehera, ordu bat t´erdi 
barru hemen izango dira.
       Bidai oso ona egin dute eta goizeko 11:00etan heldu dira.





  
         Hoy han ido a Alkiza l@s alumn@s del Modelo B. 
Volverán el próximo jueves, día 10. De allí saldrán a las 6 de la
tarde. En hora y media aproximadamente estarán aquí. 

    Han hecho un buen viaje y han llegado a las 11:00

2016/11/02

O.O.G. O.M.R.


                         O.O.G. ean  Hautagai aurkezteko datorren azaroaren 4an bukatzen dela gogorazi nahi dizuegu. Ostiral honetan.
                 Bai, Irakasle, Guraso eta Ikasleentzat ere.




                        Os recordamos  que el plazo para presentarse al O.M.R, finaliza el próximo día 4 de Noviembre, este viernes.
                 Tanto para el Profesorado, L@s padres/madres, como para el Alumnado.

2016/10/27

HEZIKETA SEXUALA EDUCACIÓN SEXUAL

           HEZIKETA SEXUALA

    Azaroaren 2tik 11ra Institutoko talde guztiek heziketa sexualari buruzko tailerretan hartuko dute parte.
    Tailer horiei burzko informazioa emateko, ikastaroak ematen dituzten sexologoek bilera bat izan zuten atzo, urriaren 26an.
    Oso harrera ona bilera hori izan zuen eta Orientabide Mintegiak gurasoei ezkertu nahi dizue bilerara etortzea. 


           EDUCACIÓN SEXUAL

       Entre el 2 y el 11 de noviembre se realizarán los talleres sobre educación sexual con todos los grupos del Instituto.
        Con el objetivo de informar sobre estos talleres,  las sexólogas que imparten estos cursos ayer, 26  de  octubre, se reunieron con las familias.
     La reunión tuvo una acogida muy buena por parte de las familias por ello el Departamento de Orientación les agradece su su asistencia.

2016/10/25

ESKOLA KONTSEILULA O.O.G., BERRIZTEKO PROZESUA .- PROCESO DE RENOVACIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR O.M.R.


ESKOLA KONTSEILULA O.O.G., BERRIZTEKO PROZESUA


      2016ko urriaren 13an Institutoko O.O.G.aren partaide berritze hauteskunde prozesua irekia izan da. Hauteskunde hauetan Gurasoen 6 ordezkari hautatuko dira, Irakasleen 5 ordezkari eta Ikasleen 1
      Hautagaitzak Ikastetxeko zuzendariari edo Hauteskunde Batzordeari aurkeztu behar zaizkio azaroaren 4a baino lehen. Hauteskundeak beharrezkoak izango balira, azaroaren 23an ospatuko dira. 

   Hautesleek postaz ere eman ahal izango dute botoa, zeina Hauteskunde Batzordearen esku izango baita hauteskundeak egiteko aurreikusi den egunaren  bezperan. Horretarako, botoa posta-sistemaren bidez eman nahi duten hautesleek Hauteskunde batzordeko buruari helaraziko dizkiote jarraian zehazten diren dokumentuak:

   · Eskabidea, hautesleak sinatua, honako hau eskatuz: posta bidezko botoa emateko eskubidea erabiltzea. Eskabidean jaso beharrekoak: izena, abizena, nortasun agiri nazionalaren edo antzeko egiaztagiriaren zenbakia, eta boto-eskubidea hezkuntzakomunitateko zein sektoretan ematen duen.  
 
  · Nortasun agiri nazionalaren edo antzeko egiaztagiriaren fotokopia.   
 
  · Gutun-azal itxia, boto-txartel betea barruan duela. 
   
   Adierazitako dokumentu horiek Hauteskunde Batzordeko buruari helaraziko zaizkio, gutun-azal baten barruan. Gutun_azal horretan honako hau jarri behar da “ IES ASTRABUDUA DBHI" ikastetxeko Ordezkaritza  Organo Gorenerako hauteskundeak. Posta bidezko botoa”.
     Une honetaz balia nahi genuke O.O.G.a estamentu guztiak biltzen dituen ordezkaritza organua dela  gogoratzeko, eta aldi berean Ikastetxearen funtzionamendurako  ezinbestekekoak diren erabakiak bertan hartzen direla.
     Besterik gabe, eta zuen parhartzearen zain, har ezazue agur bero bat.  


  PROCESO DE  RENOVACIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR  O.M.R.


          El 13 de octubre de 2016 ha quedado abierto el proceso electoral para la renovación de los miembros del O.M.R. del Instituto. En estas elecciones se elegirán 6 representantes de los Padres, 5 de Profesores/as y 1 de Alumnos/as .
    
    Las candidaturas se pueden presentar ante el presidente de la Junta Electoral y Director del Centro, hasta el 4 de noviembre. En el caso de que hubiera más candidatos que el número fijado de representantes en cada sector, las elecciones se celebrarían el 23 de noviembre.

     Los electores pueden emitir su voto por correo que deberá estar en posesión de la Junta Electoral el día anterior al día previsto para celebrar las elecciones. A este fin harán llegar al Presidente de la Junta Electoral

      · Una instancia firmada por el elector, solicitando su derecho a ejercer el voto por correo, en la que se hará constar el nombre, apellidos, DNI o documento acreditativo equivalente y sector de la comunidad educativa en el que ejerce su derecho al voto.  
 
    · Fotocopia del DNI o documento equivalente.  
 
   · Sobre cerrado con la papeleta del voto cumplimentada.
          Todo ello se hará llegar al presidente de la Junta Electoral dentro de un sobre con el epígrafe “ Elecciones al Órgano Máximo de Representación del centro IES ASTRABUDUA DBHI. "Voto por correo”.
    
     Aprovechamos la ocasión para recordaros que el O.M.R. es el órgano donde se concentra la representación de los diversos estamentos y que es al mismo al que corresponde tomar las decisiones fundamentales sobre el funcionamiento del Centro.

   Contando con su participación en estas elecciones recibid un cordial saludo.


2016/10/24

GREBA HUELGA

         Urriaren 26 egunean dei eginiko ikasleen greba, EZ ERREBALIDARI , klasera ez etortzeko haien eskubidearen betetze eskaera, ikasleriaren talde batek eginikoa , hurrengoa aditzera eman nahi dizuegu:

 DBHko 2. Zikloko ikasleriak klasera ez etortzeko eskubidea aitortua du, baina  DBHko 1. Ziklokoak EZ.

 Klasera ez etortzea gurasoei jakinaraziko zaie eta diziplina aldera ez du ondoriorik izango.
 Klasera ez etortzea jarraitu nahi ez duten ikasleek ikastetxean egoteko eskubidea dute, dagokien irakasleriak behar den moduan zainduak.
 Ikasleek eskubide hau erabiltzekotan, irakasleak klasera ez etortzeagatik eragindako eskola programari dagokion zatiko azalpena errepikatzera ez daude beharturik.

Resultado de imagen

        Ante la convocatoria de huelga del Sindicato de Estudiantes No a la REVÁLIDA, para el día 26 de octubre , y habiendo realizado el protocolo de inasistencia a clase , os recordamos que:  

 El alumnado perteneciente al Segundo   Ciclo de ESO tiene reconocido el derecho de inasistencia a clase. No así los del Primer Ciclo de ESO.

 La inasistencia a clase se comunicará a los padres y no será computada a efectos disciplinarios.

 Los alumnos y alumnas que no deseen secundar la inasistencia a clase, tienen derecho a permanecer en el Centro debidamente atendidos por el profesorado correspondiente.

 Los profesores/as no están obligados a repetir la explicación de la parte correspondiente del programa escolar afectada por la inasistencia a clase cuando se haga uso de este derecho.

2016/10/21

IKASLE LAGUNTZAILEA





                 INSTITUTUKO IKASLE LAGUNTZAILEEK  FORMAKUNTZA IZANGO DUTE DATA HAUETAN: 

              URRIAREN   24ean    5. eta 6. orduetan.
              URRIAREN   27an     5. eta 6. orduetan.
              AZAROAREN  15ean   6. orduan.
        L@S IKASLE LAGUNTZAILES TENDRÁN UNA FORMACIÓN EN ESTAS FECHAS: 

                OCTUBRE   24    a  5ª y 6ª  horas.
                OCTUBRE   27   a   5ª y 6ª horas.
                NOVIEMBRE  15  a 6ª  hora.