2016/06/10

AGENDA 21 LEHIAKETA CONCURSO DE AGENDA 21



            Agenda 21 proiektuaren barruan "Elikadura" landu egin du ASTRABUDUA BHI-K.  
          Proiektu honen arduradunak, Itxasok konbentzitu zituen bi geletako ikasleria parte hartzen lehiaketa batean: "Jasangarria da gure elikadura eredua?·. 
         Argazki lehiaketa izan zen. Bi gela horiek parte hartu zuten.
         Atzo esan ziguten bi gela horiek saridunak zirela:  
                          Gela batek -2. D1/D2-  3. SARIA  eskuratu zuela.
                          Beste gelak - 3. B/D-  1. SARIA eskuratu zuela.

HONA HEMEN EPAMAHIEK EGINDAKO BERAIEN LANEN BALORAZIOA

         HIRUGARREN SARIA. “SASOIKO PLATERA”. IES Astrabudua BHI 2. D1/D2. Epaimahaiaren arabera “gure gizarteak elikadura ereduaren gainean hausnartzeko oso lan baliagarria dela kontsideratzen dugu”. Ikasgelako 14 ikasle eta irakaslearentzat“Bertokoa jan, mundua buruan” erakusketara bisita eta tailerra. (Errepotai osoa ikusteko egin klik hemen).
Sasoiko platera
Sari banaketa “Bertokoa jan, mundua buruan” erakusketan bertan izango da, bertara gerturatzen direnean einean.
LEHEN SARIA: “GURE ELIKAGAIEN JATORRIA”. IES Astrabudua BHI 3.B/D. Epaimahaiaren arabera “janariaren jatorriaren analisia egitean ekoizleen baldintza sozioekonomikoetan erreparatu dute, elikagaien nondik norakoetatik haratago”. Saria honakoa izango da: ikasgelako 13 ikasle eta irakaslearentzat Sastarrain baserri eskolan asteburu pasa + “Bertokoa jan, mundua buruan” erakusketara bisita eta tailerra. (Errepotai osoa ikusteko egin klik hemen).

ZORIONAK BI GELAKOEI 
ETA BERE IRAKASLEARI

EAThink_EUS photo competition


    Dentro del proyecto de Agenda 21 el IES ASTRABUDUA ha trabajado la "Alimentación".
          La profesora responsable del proyecto, Itxaso, convención al alumnado de dos clases a participar en un concurso "¿Es sostenible el modelo de nuestra alimentación?"
         Era un concurso fotográfico. Participaron las dos clases.
         Ayer nos comunicaron que las dos clases resultaron premiadas:
        Clase de 2ºD1/D2  consiguió el 3º PREMIO.
        Clase de 3º B/D consiguió el 1º PREMIO.
       
         ENHORABUENA A LAS DOS CLASES  
        Y A SU PROFESORA
para saber más clica este enlace

2016/06/09

ERREKLAMAZIOAK RECLAMACIONES


                       Ikasleren bat -edo bere familia- ez badago ados noten emaitzekin, hauen berikuste eskabideak egiteko du.
               Eskabide hau,  hilaren 27an -astelehenean-  da- goizeko 11etatik 13etara.
               Azterketak berrikusteko egunak  28 eta 29 -astearte eta asteazkena- dira, ordea. 
              Ordutegia: goizeko 10etatik 12etara.


               Si algún alumno o alumna -o su familia- no está de acuerdo con los resultados de las notas, tiene derecho a solicitar una revisión de éstos.
             Esta solicitud, se hará el día 27 -lunes- de 11 a 13 horas de la mañana.
             Sin embargo, los días de revisión de los exámenes serán el 28 y 29 -martes y miércoles-. 
            El horario: de 10 a 12 horas de la mañana. 
               



NOTA EMATEA ENTREGA DE NOTAS


                    Datorren 27an ikasleriaren familiei noten emaitzak bananduko dizkiete tutoreek.
                   Tutore bakoitzak emango dizue hitzordu zehatza zuekin aritzeko.


                 El próximo día 27 l@s tutores repartirán las notas del alumnado. 
                 Cada tutor, tutora, os dará la cita para estar con vosotr@s. 

EZOHIZKO AZTERKETAK EXÁMENES EXTRAORDINARIOS



       Ikasturtea bukatzen ari dela gogorazten dizuegu eta ikasle batzuek ezohizko azterketeei aurre egin behar izango diete.              Familiak jakin gainean egoteko, goiko "Azterketak" Orrialdean -pestainean- zer egunetan eta zer ordutan aurkeztu berhar diren.


        Os recordamos que el curso va finalizando y algun@s alumn@s tendrán que presentarse a los exámenes extra-ordinarios.  
        Para ello, tenemos publicado en la pestaña superior "Examenes"  qué días y a qué horas deben presentarse a realizarlos.
   

IKASTURTEAREN BUKAERAKO JAIA. FIESTA FIN DE CURSO.



           Hilaren 20an, astelehenean,  ASTRABUDUA BHI-k ikasturtearen bukaerako jaia antolatu du. 
            Hemen uzten dugu programa.




              El próximo día 20, el IES ASTRABUDUA ha organizado la fiesta de fin de curso.
               Aquí os dejamos el programa.

HAUSPOA



      Atzo zuen seme-alabek hauspoari buruzko inkesta eraman zuten etxera, familiek betetzeko.
      Horrela, zuen asebetze maila zein den jakingo dugu.
      Eskertu egingo genizueke ahalik eta lasterren ekartzea zuen seme-alaben bitartez  beraien tutorei emateko.  



     Ayer vuestr@s hij@s llevaron una encuesta sobre Hauspoa para que la rellenaran las familias.
      De esta forma, sabremos cuál es vuestro grado de satisfacción. 
      Os agradecemos que vuestr@s hij@s la trajeran a la mayor brevedad para dársela a sus tutores.




2016/06/07

IGE AMPA


            Gure Ikasleriaren Guraso Elkarteak (I.G.E.) deialdi bat egiten die IES ASTRABUDUA BHI-ko ikasleriaren familiei, bihar ekainak 8an  arratsaldeko 18:00 ord.tan instituto bertan.

           Mañana miércoles 8 de Junio a las 18:00 h.  la Asociación de Madres y Padres del Alumnado (AMPA)  convoca a una reunión a las madres y padres del alumnado del IES ASTRABUDUA BHI en el propio instituto.