LEKEITIORAKO IRTEERA SALIDA A LEKEITIO

Ostegunerako irteera bertan behera gelditu da. Antolatzaileek deitu dute institutora hori baieztatzeko.

Bihar detaile gehiago jakingo ditugu eta esan egingo dizkizuegu.

Asko sentitzen dugu.

LA salida del Jueves a Lekeitio queda anulada. Los organizadores han llamado al Instituto para comunicarlo.

Mañana sabremos más detalles y os los diremos.

Lo sentimos mucho.

AUTOBUSA AUTOBUS

 HAUSPOA Proiektua bukatzean Maiatzean, Ekainaren zehar Hauspora doan ikasleria osoa jantokira joango da. Bazkal ostean, autobusak 15:15etan batuko ditu.


Al terminar el proyecto de HAUSPOA en Mayo, durante el mes de Junio el alumnado de Hauspoa acudirá como siempre al comedor. Después de comer, el autobús les recogerá a las 15:15 horas.

BIDELAGUNA PROA

BIDELAGUNA Prooiektuak Ekainaren zehar jarraitzen du.
Ordutegia 16:00 etatik 17:00 etara da.
Klaseak Ekainaren 19an bukatuko dira.


El proyecto de PROA continúa durante el mes de Junio.
El horario es de 16:00 a 17:00 horas.
Finalizan las clases el día 19 de Junio.