DENOK INSTITUTOAN TOD@S EN EL INSTITUTO

   
    2016/17 ko ikasturtearen bukaerako azken sprintari aurre egiteko ikasleria osoa berriro dugu zentruan. 
     

       Nuevamente tenemos a todo el alumnado en el centro dispuesto a afrontar la recta final del curso escolar 2016/17.
       

IKAS-BIDAIAREN ITZULIA VUELTA DEL VIAJE DE ESTUDIOS

   
         Ikas-bidaiako partaideak Port-Aventurako Parkean aritu ziren.
         Egunaren hasierako eguraldi kaskarra  hobetzen aritu zen eta instalazioez disfrutatu ahal izan zuten.
          Gaur etxerako itzulia da. Bazkal ostean irtengo dira 15:00etan,  Astrabu-duarantzako norabidea hartuta. 21:00etan  helduko dira hona.
           Itzuliko bidai ona izan dezaten eta aste bukaeran atseden har dezaten opa dizkiegu.
           ONGI ETORRIAK!!!    

         Ayer l@s participantes del Viaje de Estudios estuvieron en el Parque de Port-Aventura. 
         A pesar del mal tiempo que tuvieron al comienzo del día, éste fue mejorando y pudieron disfrutar de las instalaciones.
         Hoy es el día de la vuelta a casa. Saldrán sobre las 15:00h.  después de comer saldrán dirección hacia Astrabudua. Llegarán sobre las 21:00h. 
         Les deseamos que tengan un buen viaje de vuelta y puedan descansar durante el fin de semana. 
         ¡BIENVENID@S!
  

CIRENCESTER ITZULIA - VUELTA DE CIRENCESTER

    
          Atzo, "ingeles"-ikasleriak CIRENCESTER herrian eman zuen. Goizez, klasea garatu egiten zuen parkean. Esperientzia oso atsegina izan zuen. 
           Arratsaldez, "Ghost Story"-rena egin zuten.  
           Gurasoei 13:00etan hango aireportutik irtengo dira eta 21:30etan Loiu-ko aireportuan izango direla gogoratzen dizuegu.
          ONGI ETORRIAK!!!

            
          Ayer nuestro alumnado "inglés" permaneció todo el día en CIRENCESTER. A la mañana desarrollaron  su clase, en el parque.  Esta experiencia fue de su agrado. 
        Por la tarde, en el mismo pueblo hicieron "Ghost Story".
         A las familias les recordamos que saldrán del aeropuerto de Londres a las 13:00h. y que llegarán al de Loiu a las 21:30h.
        ¡ BIENVENID@S!