2016/09/09

JANTOKIAREN HASIERA INICIO DEL COMEDOR



                 Jantoki zerbitzua datorren astelehenean, 12an hasiko da klaseak bukatzean 14:30etan. 

            Ikasturtearen zehar erabili ahal izango dute zuen seme-alabek, 2017. ekainaren 16 arte. (barne)





           El servicio del comedor comenzará el próximo lunes, día 12 al finalizar las clases a las 14:30 h.

           Vuestr@s hij@s lo podrán usar a lo largo del curso escolar hasta el 16 de junio de 2017. (incluído)

2016/09/07

INFORMAZIO OROKORRA INFORMACIÓN GENERAL



INFORMAZIO OROKORRA: 
  •   Klase-ordutegia: 8:30- 14:30.
  • Jantokia irailaren 12an hasiko da. Jantokian gelditzeko asmoa duen ikasleak (edo   bere familiak) ardunadunari (Isabeli)  jakinarazi beharko dio bere asmoa lehenengo astean zehar.
  • 1. eta 2. mailako ikasleek liburuak liburutegian hartuko dituzte aurkezpena egin ondoren . Bankuko ziurtagiria erakutsi beharko dute.
  • HAUSPOA. Urrian hasiko da 1.mailako ikasleentzat izan ezik, hauek Ikasketa Teknikak
  • lantzen hasiko baitira irailaren 19an. Ordutegia 15:30-16:30. (Astelehenetik ostegunera)
  • Institutuari buruzko edozein informazio institutuko Blogean aurkitu ahal izango duzue: http://iesastrabudua.blogspot.com.es/




INFORMACIÓN GENERAL


  • ·         El horario de las clases es de 8.30 a 14.30
  • ·         El comedor empieza el día 12 de septiembre.  El alumno/a  que desee quedarse en el comedor se lo comunicará a la persona responsable del mismo (Isabel) durante la primera semana de clase.
  • ·         Los alumnos de y recogerán los libros en la biblioteca del Centro después de la presentación presentando  el abonaré bancario.
  • ·         HAUSPOA
  • Comenzará para los alumnos de todos los cursos el mes de octubre excepto para los alumnos de 1º, que comenzarán con Técnicas de Estudio el 19 de septiembre. El horario será de 15.30 a 16.30 de lunes a jueves.
  • Cualquier información relativa al funcionamiento del Centro la  pueden consultar en el blog del Instituto:   http://iesastrabudua.blogspot.com.es/

2016/09/06

IKATURTEAREN HASIERA COMIENZO DEL CURSO ESCOLAR


                 BIHAR, IRAILAREN 7an EMANGO DIOGU HASIERA, 2016-17ko IKASTURTE BERRIARI,

AURKEZPEN EGUNA EGINEZ. 

1.eta  2.  MAILAKO IKASLEAK ETORRIKO  DIRA  10:00rretan
3. eta 4. MAILAKO IKASLEAK ETORRIKO DIRA 10:30retan.


MAÑANA DAREMOS COMIENZO AL CURSO ESCOLAR 2016-17 HACIENDO LA PRESENTACIÓN.

1. y  2. CURSOS vendrán a las 10:00h.
3º y 4º CURSOS vendrán a las 10:30 h.