2015/05/12

OSTEGUNEKO IRTEERA SALIDA DEL JUEVES


          Hurrengo osteguneko irteerari buruzko informatibo-orriak banatzean, errore bat detektatu dugunez, e-mail-en bidez bidali dizuegu ondorengo informazioa. Hau da baliogarria dena.
        Informazioa ikasle eta hauen familien e-mailetara bidali dizuegu.
                               Parkatu eragozpenak

        Debido a un error a la hora de distribuir las hojas informativas de la salida del próximo jueves, os adjuntamos la hoja informativa correcta donde os proporcionamos toda la información necesaria.
         Esta misma información la hemos mandado al correo de l@s alumn@s y al de sus familias.

                            Perdonad las molestias.

ORDESA


         Hotelean gozaldu ondoren, Ordesa parkera abiatu dira mendi ibiliak egitera. Pirineo mendikatearen edertasuna edozein lilaturik uzteko gauza da. Helburua ez da ibili ibiltzeagatik, Naturak dituen basailenak aurkitzea baino, biologiko gidek emandako azalpenen bitartez.

    Iraupena:  Egun osokoa da. ( 5-6 orduko ibiliak)
    Lekua: ORDESA Parke Nazionala. Jaca-tik 55 km dago.
    Beharrezko materiala: Trekking bota edo zapatila gogorra; kirol eta bero arropa, motxila txikerra eta txubaskeroa.
    Bazkaria: Hoteletik eramango dute picnic bana.

            Gero, Hotelera itzulia afaltzeko eta lo egiteko.



         Han desayunado en el hotel y han salido hacia Ordesa

            SENDERISMO INTERPRETATIVO POR EL PIRINEO
        Poder recorrer las más variadas rutas, donde la belleza del Pirineo es capaz de dejar atónito a cualquiera. No se trata de andar por andar, sino de conocer las maravillas que encierra la
Naturaleza, a través de las explicaciones de los guías biólogos. 

     Duración: Jornada completa. (5-6 horas de marcha).
     Lugar: Parque Nacional de Ordesa. Distancia desde Jaca: 55 Km
     Material necesario: Bota de trekking preferiblemente o zapatilla dura; ropa deportiva y de abrigo; mochila pequeña y chubasquero.

     *Almuerzo de picnic del hotel.

       Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 

2015/05/11

IKASKETA BIDAIA 1. EGUNA VIAJE DE ESTUDIOS 1º DÍA

           Gaur 4. mailako ikasleriak ikasketa bidaiari hasiera eman die. Aurten azken urtea izango da elkarrekin egongo direna. Begirada atzera botata, Haur Hezkuntzatik elkarrekin aritu dira. Urteak dira, elkarrekin aritu direnak. Zenbat abentura partekatuta, zenbat laguntza elkarri ... haserraldiren bat ere suertatu da denbora luze honetan, baina elkarrengandik ere asko ikasi dugu eta pertsona bezala hazi egin gara elkarrekin.

              Ikasketa Bidaiaren bueltan, oso denbora labur izango duzue elkarrekin jarraitzeko. Azterketak prestatu, egin, beste zentru batera joango zarete: batzuk elkarrekin, beste batzuk bakarrik. Beste bizitza etapa berri bati hasiera emango diogu. Dena den, nahiz eta ikasketan elkarrekin ez egon, adiskidetasunak batzen jarraituko zaituzte. 

            Ondo izan. 

1. EGUNA:


            IRTEERA: 08:00 Ord.   Jaca-rantz.
Bazkaldu hotelean egingo dute. Gero, arratsaldean irteera izango dute kainonetatik jeisteko:
           Jarduera hau zertan datza? Erreka edo ibai baten kurtsoari jarraitzean gure martxan arukitzen ditugun  natural oztopak gaindituz.Horretarako, teknika egokiak erabili behar ditugu aurre egiteko. Horregatik, teknika jabetzeko eta istripuak ekidetzeko, oso inportantea da Giari kasua egitea.
Jardueraren iraupena  2 ordutakoa izango da gutxigorabehera.

         Afaldu ere Hotelean egingo dute.
         Geroxeago,  gabeko jokuak izango dituzte monitoreekin.


                          
 Hoy el alumnado de 4º  curso ha iniciado el Viaje de estudios. Este año será el último que esté juntos
 Echando una mirada atrás han estado juntos desde Infantil. Ya son unos años los que han estado juntos. ¡Cuántas aventuras compartidas, cuánta ayuda mútua ... algún enfado también ha surgido en todo este largo período, pero juntos también hemos aprendido y hemos crecido como personas.
              A la vuelta del Viaje de Estudios, estaréis poco tiempo para seguir juntos. Prepararéis los exámenes, los haréis y después del verano iréis a otros centros: Algun@s junt@s, algún otr@ sól@. Daréis comienzo a una nueva etapa de la vida.  Aún así, a pesar de no estar juntos en los estudios, la amistad os seguirá uniendo.
              ONDO PASA
1º DÍA


         Salida a las 08:00 hrs con destino Jaca.
          LLEGADA A JACA. COMIDA EN EL HOTEL. POR LA TARDE EXCURSIÓN Y DESCENSO DE CAÑONES:
        EL DESCENSO DE BARRANCOS CONSISTE EN SEGUIR EL CURSO DE UN RÌO O BARRANCO, SALVANDO LOS OBSTÁCULOS NATURALES QUE NOS ENCONTRAMOS A NUESTRO PASO, UTILIZANDO LAS TÉCNICAS APROPIADAS EN CADA MOMENTO. LA ACTIVIDAD SERÁ DE MEDIA JORNADA, COMIENZA EN LAS OFICINAS DONDE LOS PARTICIPANTES RECIBIRÁN EL EQUIPO ADECUADO Y DESDE DONDE SE TRASLADARÁN AL COMIENZO DEL BARRANCO. UNA VEZ ALLÍ EL GUÍA LES DARÁ LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD, QUE TENDRÁ UNA DURACIÓN APROXIMADA DE 2 HORAS.

Cena en el hotel y alojamiento.

Juegos nocturnos con los monitores.