BEKAK BECAS

             Bai eskola materiala baita jantokirako dirulaguntza eskatzeko epea dagoeneko zabaldu egin da.

           Beraz, beka eskatu  nahi duen familia pasatu ahal da idazkaritzatik aztertzeko bere kasu pertsonala: beka berriztea eta sinatzea, zein dokumentu ekarri behar duen, eskaera berriak ... kasu bakoitzak bere trataera berezia du eta. 

        Institutoan, ikasleentzat eskabidea egiteko epea  urriaren 2a arte.

          Se ha abierto el plazo para la solicitud de BECAS, tanto de material escolar como de comedor.

          Por lo tanto, las familias que queráis solicitar una beca, puede pasar por Secretaría para analizar su caso personal: renovación de beca, aportar documentación, o realizar una nueva solicitud, ya que cada caso requiere su tratamiento.

         Plazo de solicitudes en el Instituto para l@s alumn@s hasta el 2 de octubre.

GARRAIOA - TRANSPORTE

      Abisu honen bidez, aurtengo 2015 -2016 ikasturte honi hasiera emateko informazioa jakinerazten dizuegu.

·      Klaseko ordutegia 8:30 etatik 14:30 etara da.

·      Ikasle garraiatuak. Autobusaren geldiguneak:

1.      7:30 etan Arriagasen. “Artetxe” tabernaren aurrean.

2.      Erandioko “LA Campa”-n.  Elizaren aurrean.  (Autobusa heltzean)

3.      Erandio Bekoa.- Itsasadar. Errepideko Autobus – geldigunean.  (Autobusa heltzean)

·          Liburutegiak, Iraileko 9. egunetik iraungo du zabalik goizeko 8:00etatik.

·          Jantokia Iraileko 14 an  hasiko da. Jantokian gelditzen den ikasleak -edota bere familiak- ardunari jakineraziko dio  (Isabel-i) lehenengo klase-astearen zehar.

·          1. eta 2. Mailako ikasleek liburuak zentruko liburutegian hartuko dituzte aurkezpena egin ete gero banketxeko ziurtagia erakutsiz.

·          Instituari buruzko edozein informazio Institutuko Blogean ahal izango duzue:  http://iesastrabudua.blogspot.com.es/

     Por medio de este aviso  os damos a conocer información importante para la puesta en marcha del presente curso 2015 - 2016.  

·        El horario de las clases es de 8.30 a 14.30

·        Alumnos transportados. Paradas de autobús

1.        7.30 en Arriagas delante del bar  “Artetxe”.

2.        Campa de Erandio delante de la Iglesia.

3.        Erandio Bekoa en la parada de autobús de la carretera de la ría

·    La biblioteca permanecerá abierta desde las 8 horas a partir del día 9 de septiembre.

·        El comedor empieza el día 14 de septiembre.  El alumno/a  que desee quedarse en el comedor se lo comunicará a la persona responsable del mismo ( Isabel) durante la primera semana de clase.

·        Los alumnos de 1º y 2º recogerán los libros en la biblioteca del Centro después de la presentación presentando  el abonaré bancario.

·        Cualquier información relativa al funcionamiento del Centro la  pueden consultar en el blog del Instituto:   http://iesastrabudua.blogspot.com.es/.

IKASTURTE BERRIA NUEVO CURSO ESCOLAR

                       Hurrengo 8an 2015 -2016ko ikasturteari hasiera emango diogu. Aurkezpen eguna izango da. Ikasleria liburutegian jasoko dugu. Zein gelatan dagoen eta zein den bere tutorea ere esango zaie.
                  Lehenengo ziklo ikasleria (1. eta 2. mailetakoak) 10:30etan etorri behar da.
                  Bigarren zikloko ikasleria  (3. eta 4. mailetakoak)  11:00 etan etorriko da.
          

                 El próximo día 8 comenzará el Curso Escolar 2015 - 2016.  Será día de la presentación. El alumnado  será recibido en la biblioteca. Se le informará en qué clase está asignado y conocerá al tutor o tutora correspondiente.
                 Alumnado de Primer ciclo (1º y 2º cursos)  debe presentarse a las 10:30 horas.
                 Alumnado de Segundo ciclo (3º y 4º cursos) vendrá a las 11:00 horas.