2013/12/20

SARIAK PREMIOS


IES Astrabudua BHI-ko epaileak Gabonetako Gela Apainketari buruzko lehiaketa burutu egin du. Sariak horrela banandu dituzte:
1. Saria: 100 € . Gosaria eta pastelak barne.  3. A gelakoa.
2. Saria: Gosaria tortila barne. 1. D2 gelakoa.
3. Saria: Gosaria pastak barne 4. A eta 2. D gelak batera





El juzgado del IES Astrabudua BHI, ha dictaminado la resolución de los premios del Concurso de las clases en torno a la Navidad.
Los premios han quedado así:
1º Premio : 100 EUROS. Desayuno con pasteles incluidos. La clase de  3º A.
2º Premio: Desayuno con tortilla incluida. La clase de 1º D2
3º Premio: Desayuno con pastas incluidas.  Compartido las clases de 4º A y 2º D

FELICIDADES A LAS CLASES GANADORAS



OLENTZERO-REN ZAIN, ESPERANDO AL OLENTZERO

IKASTURTEA aurrera doa. Dagoeneko 1. Ebaluaketa bukatu egin dugu. Emaitzak .... hobeagoak izan ahal direnez, Olentzerori indar eta patzientzia gehiago eskatuko dizkiogu halan izateko. 

Dena den, arnasa hartuko dugu bigarren ebaluaketa egoki aurre egiteko. Bitartean, Umeen Gabonetako Parkea, Zinema, edo lagunekin denbora gehiago izateko aukerak izango ditugu. 

DATORREN URTARRILAREN 7AN  HASTEN GARA ELKAR IKUSTEN. BITARTEAN....



INSTITUTOTIK 

 ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 
 OSPATZEN DIZUEGU.

GORA OPORRAK!!! 

   


El Curso Escolar avanza. De momento hemos hecho la 1ª Evaluacion. Los Resultados  ...  puesto que pueden ser mejores vamos a a pedirle a Olentzero más paciencia y fuerza para que así sea.

Para hacer frente a la segunda Evaluación tenemos tiempo de coger aire. Mientras tanto, tenemos tiempo para hacer planes: P.I.N. , Cine, o simplemente estar más tiempo con los amigos.

EL PRÓXIMO 7 DE ENERO NOS VOLVEMOS A VER. MIENTRAS TANTO ....

DESDE EL INSTITUTO 

 OS DESEAMOS 

FELICIDADES Y  PROSPERO AÑO NUEVO


2013/12/19

IRRISTAKETA PATINAJE

Gaur, izotz gainetik irristatzera joan da 1. mailako ikasleria  "La Casilla"-ra. 


Hoy elalumnado de 1. Curso del Instituto ha realuzado una salida a "La Casilla" a patinar sobre hielo.

2013/12/18

JANTOKIA COMEDOR



HURRENGO 20an, ostiralean,  ez da jantokiaren serbitzurik.
Garraioaren serbitzua ere aldatu egingo da. Etorrera goizeko 10:00retan eta Itzulia 14:00 orduetan.

El próximo dia 20 , viernes, no habrá servicio de comedor.
El transporte se ve modificado. La recogida será a las 10:00 de la mañana y la vuelta a las 14:00 horas.

2013/12/17

GABONETAKO FESTIBALA FESTIVAL DE NAVIDAD


ASTRABUDUA BHI-k Gabonetako festibala antolatuko du Josu Murueta Liburutegian. 1. 2. eta 3. Mailako  ikasleriak parte hartuko dute. Ordutegia 11:00etatik 13:30tara izango da.




El I.E.S. Astrabudua organizará el festival de Navidad en la biblioteca de Josu Murueta. Participará el alumnado de 1º, 2º y 3º Cursos. El horario será de 11 a 13:30.

2013/12/09

GABONETAKO LEHIAKETA CONCURSO NAVIDEÑO


Gurasoen Elkarteak, beste urte batean, gure Insitutuko gelen barruko gabonetako dekorazio lehiaketa antolatzen du. Hiru sari nagusiak  egongo dira:
1. Saria. 100 EURO. Gosaria, pastelak barne.-
2. Saria: Gosaria, tortila barne.-
3. Saria: Gosaria, pastak barne

Lanean aritu ....  irudimena eta patzientzia osagarriak dira bikaineko gosaria dastatzeko. 

Zerbait antzekoa izango da. Será algo parecido.

El A.M.P.A. organiza, otro año más, el concurso navideño de decoración de Aulas de nuestro Instituto.
Habrá tres premios que consisten en:
1º Premio.   100 EUROS. Desayuno con pasteles incluidos.
2º Premio.  Desayuno con tortilla incluida.
3º Premio.  Desayuno con pastas incluidas.

Manos a la obra  ...  imaginación y paciencia son los ingredientes para disfrutar de un espléndido desayuno.


2013/12/02

EUSKERAREN EGUNA

Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an izaten da, Xabierko
Frantzisko deunaren egunean. Frantzisko  abenduaren 3an hil zen. 

Kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama- hizkuntzan izan 
ziren, hau da, euskaraz.

1949an Eusko Ikaskuntzak ezarri zuen egun hau euskararen nazio-
arteko  egun  gisara. 1995ean Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak 
bat eginik, Euskararen Nazioarteko Eguna instituzionalizatu egin zuten.

video

PONENCIA DEL IES EN ASTURIAS

Mañana día 3 de Diciembre, nuestra Directora -Begoña Muñoz- y profesora de lengua- Ana Isabel López a su vez Secretaria-  viajarán a Avilés para participar en en las Jornadas de Universidad y escuela: "Compartiendo Conclusiones y Orientando las Prácticas en el aula"
Allí expondrán el proyecto elaborado hace dos años por el alumnado de 1º A bajo la dirección y supervisión de Ana Isabel López   "Haití llora"

El programa completo se encuentra en este enlace:


https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZXBhcnRhbWVudG9zYXN0cmFidWR1YXxneDoyZTAzMGMyMDU1YTQxZmQ0

EUSKERA EGUNA

Bihar Euskera Eguna ospatuko denez, IES Astrabudua BHI Departamenduak ekintza batzuk antolatu zituen. Besteak beste,  Lehiaketa bat, Bertsolari baten aurkezpena, Erandioko Udaletxeko 365 egun ekintzan parte ere hartu ditu.
Bihar, Lehiaketaren zozketa egingo da. Sorte on partaide guztiei.






















2013/11/27

EL IES ASTRABUDUA EN LA TELE




 

Este mes - desde el el 11 y el 15 de noviembre-  una representación de nuestro alumnado acompañados por nuestra directora viajó a Milán con objeto de  participar en la Conferencia Anual 2013 de Eurochild. Este año se ha celebrado bajo el  lema Construir una Europa inclusiva-La contribución de la participación infantil

BULTZATZEN

De Erandio a Europa

Alumnos de Astrabudua participan en Milán en un foro sobre juventud han presentado el programa de intervención socioeducativa Bultzatzen
 L. Gondra - Miércoles- (Deia)

Goikouria, Santibáñez y Muñoz, con Llaguno y Ocampo.
Goikouria, Santibáñez y Muñoz, con Llaguno y Ocampo. (L. Gondra)

Erandio 

Goikouria, Santibáñez y Muñoz, con Llaguno y Ocampo.De Erandio a Europa. Los alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria de Astrabudua han alzado la voz en Milán para contar su experiencia y dar a conocer el proyecto Bultzatzen de integración escolar que desarrollan en su centro. Tres jóvenes que han tomado parte en este programa, primero como usuarios y luego como voluntarios, viajaron entre el 11 y el 15 de noviembre para participar en la Conferencia Anual 2013 de Eurochild que se celebró bajo el lema Construir una Europa inclusiva-La contribución de la participación infantil. Esta conferencia tenía como objetivo poner en valor la actividad de los niños y los jóvenes, y la influencia que esta tiene en su comunidad y la sociedad en su conjunto.
Así, los estudiantes erandiotarras Oihane Llaguno, David Ocampo e Ignacio Antequera viajaron a Milán para participar en las sesiones de trabajo que se organizaron en este foro y para tomar la palabra en la sesión plenaria que tuvo lugar. Bultzatzen fue el único proyecto del Estado que estuvo presente en este encuentro al que también acudieron otros 18 estudiantes de Italia, Suecia, Malta, Bulgaria y Grecia, todos ellos para explicar los diferentes programas de intervención socioeducativa en los que participan en sus respectivos países.
En este encuentro también participaron otros 18 jóvenes de Italia, Suecia, Malta, Bulgaria y Grecia
Bultzatzen es un proyecto liderado por la Universidad de Deusto y financiado por el Ayuntamiento de Erandio y que está en marcha desde 2004 en el IES de Astrabudua y en el Centro de Primaria Ignacio Aldekoa. Con este programa, que cuenta con la labor cotidiana de educadores sociales, los chavales participantes, después de clase, tienen un espacio en estos centros para merendar, estudiar y hacer los deberes apoyados por otros estudiantes voluntarios y disfrutar después de talleres. Con esta iniciativa, se pretende impulsar el éxito escolar y la integración a través del tiempo libre de los alumnos. El alcalde de Erandio, Joseba Goikouria, puso en valor este programa y resaltó la relevancia invitar a otras administraciones para que desarrollen este proyecto.
La doctora en pedagogía y profesora catedrática de la Universidad de Deusto, Rosa Santibáñez, viajó a Milán con estos alumnos, así como el alcalde de Erandio, y destacó que uno de los aspectos novedosos del programa Bultzatzen está precisamente en el hecho de que nace de la colaboración de varias instituciones.
IMAGEN DEL CORREO
Siete problemas Durante este foro en Milán, los jóvenes erandiotarras debatieron con el resto de chavales de otros países acerca de siete problemas que detectaban y que los jóvenes debían afrontar para hacerse escuchar. Muchas de estas problemáticas estaban relacionadas con las dificultades que a menudo encuentran los jóvenes para comunicarse con los mayores. Después de estas sesiones de trabajo transmitieron sus conclusiones en una sesión plenaria.
Oihane y David se mostraron contentos con la experiencia que han vivido en Milán, pero están especialmente satisfechos de su paso por Bultzatzen, primero como participantes y después como voluntarios. "He logrado tener más confianza en mi mismo", explicó David. "He evolucionado como persona", añadía. Oihana también apuntalaba esa idea. "Ha sido una de las mejores experiencias que he vivido", aseguraba, explicando lo mucho que le ha ayudado este programa.
Tal y como explicó Begoña Muñoz, directora de IES Astrabudua, a raíz de esta experiencia en Milán, los chavales 
de Erandio harán intercambio con alumnos de un centro de Roma.

2013/11/22

Avellanerako irteera

Gaur Avellanedara goaz HISTORIAURREA Tailerra lantzera
Eskerrak ematen dizkiegu Ainara eta m miryami emandako azalpen eta irudiak ateratzen uzteagatik
Nahi baduzue zuen komentarioak utzi....  Egin (zer iruditu zaizuen eta zergatik: Avellaneda eta Balmasedari buruz)

2013/11/18

ZIENTZIA ASTEA "LA ALHONDIGA" BILBO

Azaroaren 7an  4.mailako zientzietako ikasleak La Alhondigara joan ziren "Zientzia Astea" ihardunaldira parte hartzera. Oso interesgarria izan zen baina ez  genuen izan astirik dena ikusteko.
Hona hemen han ikusitakoari buruzko argazki batzuk , ia norbait ezagutzen duzuen :

















2013/11/13

EURO CHILDREN CONFERENCE: MILAN (ITALIA)

EURO  CHILDREN CONFERENCE:  MILAN  (ITALIA)

Astrabuduatik Milanera joan dira gure ordezkariak Bultzatzen Proiektua azaltzeko ingelesez. Atzo bidali zizkiguten irudi hauek.

Desde Astrabudua a Milan han ido nuestros representantes a explicar en inglès el Proyecto Bultzatzen. Ayer nos mandaron estas fotos.










2013/11/05

EUROCHILD ANNUAL CONFERENCE 2013


El próximo día  11 de Noviembre el I.E.S. ASTRABUDUA D.B.H.I. participará en la Conferencia Anual 2013 a celebrar en Milán (Italia) El tema es: " Construir una Europa Inclusiva - La Contribución de la participación infantil" 
Esta Conferencia Anual está organizada por la Fundación L´Albero della Vita, en colaboración con el Defensor del Pueblo italiano para Niños, Ayuntamiento de Milán y de la red y PIDIDA.
Este sería el Programa:
PROGRAMA

13 de noviembre de

14 de noviembre de

15 de noviembre de