PROGRAMA ICEBERG PROGRAMA

Arkalandarako irteera. Salida a Arkalanda

Bihar 1. Maila ko ikasleak Arkalandako parkera joango dira.
Irteera goizeko 9etan izango da.
Itzulera eguerdiko 14:30.etan.
Beraz, garraiatuak jantokira joango dira bazkaltzera eta gainontzeko ikasleak beraien etxeetara.

Mañana 12 de Junio, el alumnado de 1. Curso ira al parque de Arkalanda.
La salida sera a las 9:00 horas.
La vuelta a las 14:30.
Por lo tanto, los alumnos transportados iran al comedot  a comer y el resto s sus casas.

JANTOKIA COMEDOR

Datorren ostiralean, Ekainak 13an, jantokiko azken eguna izango da. Beraz, ikasleak klaseak bukatu ondoren -14:30etan-  etxera joango dira.

Bestealdetik,  ikasleek 14:40tan hartu behar izango dute 16. egunetik 20. egunera.


Este próximo viernes, día 13 de Junio,  será el último día de comedor. Por lo tanto,  l@s alumn@s  irán a casa al acabar las clases -a las 14:30-          

Por otra parte, el alumnado debe coger el autobús a las 14:40 durante los días 16 al 20.